2007年05月23日

初日舞台挨拶 渋谷にあの2人が!

『選挙』初日1回目(11:00)&2回目(13:30)の上映前に舞台挨拶を行います。
整理券配布は当日10:30より。

登壇者は、想田和弘監督 山内和彦 山内さゆり。

そして、スペシャルゲストとして
社会風刺コント集団「ザ・ニュースペーパー」の
松下アキラ(小泉純一郎)&福本ヒデ(安倍晋三)が
『選挙』の応援にかけつけます!
http://www.dop.co.jp/

ぜひ、ナマ山内和彦
そして、ニセ(?)小泉&安倍に会いに来てください!

問い合わせ:シアター・イメージフォーラム(03-5766-0116)


posted by 管理者 at 23:16| Comment(3) | TrackBack(8) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

本日のコメントC

全国、全世界の選挙の現場を見ている俺から言わせてもらえば選挙はギャグだ!!
投票するより出馬しろ。そんな映画だ!! 

                大川豊/大川興業 総裁




本日のコメント。
とうとう総裁からいただきました!
総裁の出馬もお待ち申し上げております。
コメントありがとうございました!!
posted by 管理者 at 22:13| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Screenings with English Subtitles A

さて、昨日の答えです。

映画の中で、
(自民党は)「結局ねぇ、体育会系なんです」というくだりは、

"It's like a military"

と訳しています。

英語では、体育会系という表現がないらしく、
ニュアンスをわかっていただくために
"military"を使用しています。
勉強になりますね!
posted by 管理者 at 22:03| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。